Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für rosarot

rosaÉ uma imagem cor-de-rosa que corresponde pouco à realidade. Den Menschen wird ein rosarotes Bild vorgegaukelt, das nichts mit der Realität zu tun hat. Acho francamente chocante que o Parlamento tenha concordado com esse tipo de abordagem cor-de-rosa. Ich empfinde es als absolut schockierend, dass das Parlament bei einer derartig durch die rosarote Brille gesehenen Herangehensweise mitmacht. No entanto, devemos evitar o perigo de olhar a situação anterior à intervenção através de uns óculos cor-de-rosa. Wir müssen es jedoch vermeiden, in die Falle zu tappen, die Lage vor dem Eingreifen durch eine rosarote Brille zu sehen.

Wörterbuch